RECENSIES MUZIKALE VERTELLING
Verhalen, gedichten, anekdotes, inzichten afgewisseld met liedjes. Ontroering, humor en vooral verwondering is de grondtoon. Duur: 0,5 uur, 1 zonder pauze of 1,5 uur met pauze. Voor informatie: 0621487709.
2022-03-10 – Boekpresentatie Boekhandel van de Velde in Harlingen
Wat was je boekpresentatie ontroerend mooi! Je/jullie hebben me echt geraakt. Zo raak in deze tijd… jullie verdienen een podium op meer locaties om de wereld je verhaal te vertellen. Ik heb wel wat ideeën, daar heb ik het graag een keer met je over. Maar nu geniet ik nog even na van dit moois..:)
Wat was het een fijne avond en wat heb je jouw visie goed gebracht! En de muziek!! Wat een avond vol kippenvel.
Wat een warmte, liefde en humor, mooie rakende teksten en prachtige zang en muziek. Hier lust ik wel meer van.
31-10-2021 Boek presentatie “Alles is een Geschenk”
Ik ben diep, diep onder de indruk. Niet zomaar een boek, maar een levensles. Niet alleen heb je jezelf een spiegel voorgehouden, ook heb je ons aangezet na te denken over wie wij zijn, hoe wij doen en hoe we met elkaar om moeten gaan. Wat knap, de tekst van het liedje dat je zondagmiddag zong, maar waarvan ik de tekst soms niet goed kon verstaan en die nu onder ogen heb. Het moet je (ik projecteer het op mijzelf) uren, dagen hebben gekost om woorden te vinden, de cadans van zinnen. Kortom: dit boek is niet alleen voor jou een catharsis, maar zet ook de lezer aan tot nadenken. Geestverrijkend. Echt een Geschenk, Dank daarvoor. Ook qua taalgebruik Nederlands petje af.
Het was een prachtige middag. Wat een mooie presentatie van een schitterend boek. Het emotioneerde ons beiden. Gedurfd, broos en breekbaar, kwetsbaar maar ook zo herkenbaar, ook door jullie liedjes vanzelf. Gezegend met elkaar!
Ik wilde eerst niet komen, te druk geweest, maar wat ben ik blij dat ik geweest ben. Ik heb een antwoord gekregen op een complex probleem.
Je kunt terugkijken op een stijlvolle presentatie met een afwisseling van liedjes, citaten en toespraken. En oh….wat heb je een bijzonder boek geschreven. Niet een die je in een avond uitleest. Een mix van verhalen, ontboezemingen, overpeinzingen en gedichten.
Het was een mooie middag met prachtig voorgelezen teksten en heerlijke muziek. Je hebt ook een inspirerende middag neergezet, vol hoop. Het raakte mij. En ja ,zoals je voelt geef je woorden en daden in deze wereld, dat krijg je zeker weer terug !
2017, 25 juli, CD OVERAL IS WAD – Friesch Dagblad Arjan Hut
FRIS ALBUM MET ‘OUDE’WADDENLIEDJES
Friesch Dagblad 25 juli 2017– recensie Arjan Hut
Henk Roodbergen en Era Copier vormen al meer dan vijftien jaar het duo Dets Laif. Beide muzikanten zingen, soms samen, maar meestal is Roodbergen de leadzanger. Copier draagt zo nu en dan ook een gedicht voor op muziek. En zes jaar na OERAL IS SINNE verschijnt er nu een tweede album van hun hand, deze keer met liedjes in het Nederlands: OVERAL IS WAD.
Sommige van die liedjes zijn al een kwart eeuw geleden geschreven door Roodbergen tijdens een reis met een bruinevlootschip. Hij had er nooit wat mee gedaan, maar toen het duo werd gevraagd voor een ‘avondvullend’ programma met Nederlandstalige liedjes, haalde hij ze uit de mottenballen. De reacties die er vervolgens op kwamen, moedigde Dets Laif aan om ze vast te leggen.
De liefde voor de Waddenzee, de eilanden en het zeilen spat ervan af. De reis begint in Kroeg Vlieland. Een luchtig volksliedje met begeleiding op gitaar, mandoline en accordeon. “De bruine vloot gooit hier graag het anker uit / met verhalen scherp als Beerenburg/ en droog als scheepsbeschuit’, en het gemoedelijke geroezemoes op de achtergrond.
Wadlopen is een van de gedichten van Copier. De waterklotsgeluiden zijn opgenomen met behulp van een pierenbadje. ‘Eeuw later zijn er / monnikenwerk’. Het aantal instrumenten dat gebruikt is, is indrukwekkend. Omdat een snaredrum te duur was, speelde het duo veger en blik. Verder hoor je onder meer fluiten, mondharmonica, bamboerasp, scheepstoeters, een kikker en een kazoo.
Zo neemt Dets Laif de luisteraar mee langs de Waddeneilanden met prachtige, onbevangen liedjes als Ameland, Tessel en Liefde op Terschelling. Dat alles aan boord van de Spes Mea (Mijn Hoop), dat een eigen liedje krijgt, waarin de naam een rijmpaar vormt met Ikea (!). Roodbergen dacht dat de liedjes misschien gedateerd zouden zijn, maar zoals Dets Laif zingt en speelt, vormen ze een fris en spontaan klinkend geheel.
2017, mei 30 CD PRESENTATIE – Harlinger Courant – Gijs van Heesteren
De troubadours van de Bruine Vloot – Dets Laif brengt tweede cd uit
Dat Henk Roodbergen – letterlijk – in Friesland verzeild raakte is terug te voeren op een ervaring in de vroege jaren negentig. Het was een weektocht aan boord van de zeiltjalk Courage die hem in aanraking bracht met de bruine vloot. Het was het begin van een liefde die voortduurt tot op de dag van vandaag: voor de oude schepen, voor de schippers en hun maatjes, voor het Wad en uiteindelijk voor Era Copier, die intussen haar leven met hem deelt en de helft is van het folkduo Dets Laif.
Als Era niet zingt en speelt, draagt zij gedichten voor. Over het wad natuurlijk. ‘Stap-glup; stap-glup.’
Van begin tot eind bezingen Henk Roodbergen en Era Copier het varen met de schepen van de historische zeilvloot. De Waddenzee is daarbij heel belangrijk, evenals de havenkroegjes van Harlingen, Vlieland en Terschelling. Niet voor niets heet de nieuwe cd ‘Overal is Wad’. Era zegt daarover: ‘Een woordspeling op ‘wat’ en ‘wad’ die al heel veel gebruikt is. We konden de verleiding gewoonweg niet weerstaan.’
Henk en Era hebben te stellen met nog veel meer verleidingen, getuige hun liedteksten. ‘Baggerzooi’ geniet hun sterke voorkeur, ‘Liefde op Terschelling’ is één van hun liedjes en bij het liedje ‘Tessel’ blijft het van begin tot eind onduidelijk of het nu gaat om het eiland of tóch om een vrouwspersoon.
Blije zaal
Ze doen het graag, zingen en musiceren. De volledig gevulde zaal ging er volledig voor en zong en klapte blij mee. Tijdens de ceremonie werd de verslaggever naar voren geroepen. Gebruikelijk is het niet dat de auteur in een nieuwsbericht over zichzelf schrijft, maar in dit geval was hij zelf onderdeel van het nieuws. Hij mocht de eerste cd in ontvangst nemen, want het was varend op de tjalk ‘Courage’ van hem en zijn partner Inge, waar Henk Roodbergen het wad had leren kennen. Bijna teveel eer!
Henk was leadzanger en hij bespeelde met veel inzet zijn twaalfsnarige gitaar. ‘Ik ben begonnen met contrabas in een jazzband en in een volksdansorkest. Mijn grote muzikale liefde is de folk-rock.’
Era zorgde voor de tweede stem en de achtergrondkoortjes. Ze bespeelde allerlei instrumenten, waaronder accordeon, bongo’s, djembé, tinwhistle en melodica. ‘Ik maakte deel uit van theatergroep De Realiteit en trok een paar jaar met de muziekgroep Annie’s M.G. door het land. Als kind al was ik bezig met schrijven, muziek en optreden op straat en tussen de schuifdeuren.’
De cd is klaar. Hoe gaat het Harlinger duo nu verder? Era: ‘Natuurlijk zoveel mogelijk optreden. Tijdens de Vlootdag, de visserijdagen, enzovoorts, voor mensen met hart voor het waddengebied, voor het wadzeilen. We vertellen graag over het geweldige natuurgebied voor onze deur. En we bouwen aan een heerlijke sfeer met elkaar. Buiten en binnen in huiskamers of theaterzaaltjes.’
De cd is verkrijgbaar via 0517 431517 of detslaif@gmail.com en kost 10 euro exclusief verzendkosten. Meer informatie: www.detslaif.nl.
2017, 25 maart – Terschellinger Club – Harlinger Courant
De leden van de Terschellinger Club reisden afgelopen zaterdag naar Zandvoort voor de culturele voorjaarsbijeenkomst. Gebouw De Grote Krocht mocht ruim 40 (correctie 60) leden verwelkomen. Dit keer stond de reis om de Noord van Willem Barentsz centraal.
Het verhaal met muzikale omlijsting van het duo Dets Laif uit Harlingen werd gebracht met veel meezingliedjes. Het duo bestaat uit Henk Roodbergen en zijn vrouw Era. Daarnaast was verhalenverteller Karel Jan Elsdijk van de partij om het complete verhaal van de reis Om de Noord tussen de liedjes door te vertellen.( … )Het was goed te merken dat men zeer onder indruk was van de ontberingen van Willem Barenetsz en zijn metgezellen. ….Na afloop van de voorstelling bleek dat het een try-out was en zowel uitvoerenden als de zaal waren enthousiast over het gebodene…..
2016, oktober – Zonnebloem-Stiens
Duo Detslaif heeft op donderdag 20 oktober 2016 een zeer mooie middag verzorgd voor de gasten van de Zonnebloem afd Stiens.
Het was een geheel Friese liedjes middag die erg op prijs werd gesteld door de aanwezigen.
De meesten werden onmiddellijk naar hun jeugd getransporteerd en hoorden weer de liedjes van toen. Er waren ook eigen nummers waarvan het refrein meegezongen kon worden.
Het was zeker voor herhaling vatbaar, dank daarvoor 😀
2016, mei- zomaar een hartverwarmende actie na een optreden
Graag wil ik je attenderen op het duo Dets Laif www.detslaif.nl
Zij hebben een nieuw programma over het Wad, met muziek en liedteksten over de Wadden en de eilanden.
Zij staan met hun optreden altijd borg voor een heerlijk ontspannen sfeer en nemen het publiek moeiteloos mee in hun programma’s.
Misschien iets voor een mooie middag of avond in één van de buurthuizen op Ameland??
2016, april Vrouwen van Nu, avondvullend Fries
Reactie: Het was een prachtige avond met mooie muziek, veel verschillende instrumenten en prachtige zangstemmen.
2016, 22 april Harlinger Courant
Op 19 april waren de dames van het Vrouwennetwerk voor de laatste keer bij elkaar voor de zomermaanden in Sint Hubertus.
Om deze bijeenkomst een luchtig feestelijk tintje te geven waren Era Copier en Henk Roodbergen van de partij. Zij vormen samen het duo Dets Laif, dat staat voor een optreden vol met oud-Nederlandse liedjes (stoute) en eigen repertoire. (noot Era: VOLKSVERMAAK EN OVERAL IS WAD) Hier een bericht van NVVH:
Deze middag worden we verrast met het nieuwe programma, OVERAL IS WAD, een serie liedjes, gedichten en verhalen over de liefde voor de bruine vloot, het zeilen, het droogvallen en de grootsheid en de stilte van het wad. Maar natuurlijk ook over de liefde van de zeeman voor de zee, de vrouwen en de drank. Naast het meezingen van de refreinen, luisteren we naar de gedichten van Era, de verhalen en anekdotes van dit koppel. Hun liefde voor het wad, muziek maken, het schrijven van muziek, maar zeker ook voor elkaar, spat er vanaf als zeeschuim op de golven die tegen de kade slaat. Naast gitaar en accordeon worden er nog veel meer instrumenten bespeeld en dat maakt dit optreden tot een waar feestje. We sluiten af met Jan, Pier, Tjoris en Corneel met hun baarden en leren dat Garrekwak Volendams is voor een garnalenboot.
2015 It Hûs van de Dichter – Akke Brouwer
Reactie op haar Facebook pagina
“Wat een fantastische SNEINSRÊST was het vandaag 18 okt.
Duo DETS LAIF deed ons genieten en naar hartenlust meezingen.
Prachtige teksten, geweldige muziek. Een middag om nooit te vergeten. Een heuse Wintermiddeinocht in It Hûs fan de Dichter.”
Zie bij foto/film:
2011 augustus: New Folk Sounds augustus – Joop van den Bremen
2011 De Moanne nr 6 – artikel Arjan Hut over “Oeral is Sinne” als Simmerhit.
Reactie van organisator Cosbo op optreden van 9 mei 2014
Prachtig repertoire. Ik hoorde uit alle hoeken goeie geluiden over jullie liedkeuze en presentatie. Echt heel geschikt en mooi voor ons publiek uitgezocht. Minstens zo belangrijk: jullie kunnen een zaal heel goed ‘bedienen’, dus eenieder ging tevreden naar huis.
Recensie optreden 2013 tijdens het Wâlden Showfestival van de hand van Assie Aukes (voorzitter Tsjoch)
Ondertussen bracht het Friese duo Dets Laif in de partytent op theatrale wijze een keur van Nederlandstalige volksliedjes, die vooral in de jaren ’70 populair werden door groepen als Fungus, Voorheen Turf en Folkcorn. Wie zong in die tijd niet nummers als Warme Garnars en De garrenkwak. Het was leuk om deze liedjes weer eens te horen en het meezinggehalte was in ieder geval bij jong en oud hoog. Zie ook: http://www.folkforum.nl/festivals/428-festivalverslagen/13236-folk-yn-e-walden-showfestival-een-succes
17 juni 2012 Recensie in “Middelpunt” juli 2012 jaargang 4 nr. 14
Dets Laif gaf een recital in Terherne
Op zondagmiddag 17 juni trad Dets Laif op in de voormalige doopsgezinde kerk. Dets Laif bestaat uit Era Copier en Henk Roodbergen. Beiden zingen, componeren, en bespelen verscheidene instrumenten. In een 2 uur durend optreden verschaften zij aan een veertigtal bezoekers een boeiend programma: Friestalig eigen werk en Nederlandstalige traditionals. Het publiek mocht bij diverse liederen het refrein meezingen.
In het Friestalig programmagedeelte las Era eigen gedichten voor. Era vertelde dat zij destijds samen met andere kunstenaars was uitgenodigd door Tryntsje van der Veer om een bijdrage te leveren aan wat later verscheen als het boek, Oer it Wetter, op ‘e weagen fan poezij, uitgegeven in 2010 bij Elixer in Leeuwarden. Het puntig gedeclameerde gedicht “As it treint drippe de oezen” werd gevolgd door het gezongen “Seemearmin of mear”, waarin Henk mooi begeleidde op zijn mandoline. Henk schreef ooit het levenslied “Fûgel en de beam” en droeg het op aan Era. Henk zong het nu prachtig. De toehoorders waren zichtbaar ontroerd. Na de luchtige meezinger “Spûk fan ‘e Bliken” was het Era die met gebaren en zang een ieder ontroerde in het “Laadsje fan Beppe”.
Het programma werd na de pauze in geestdriftige wisselwerking met het publiek voortgezet. Henk speelde afwisselend op zijn mandoline en zijn 12-snarige gitaar. Era gebruikte muziekinstrumenten uit haar uitgebreide collectie b.v. de Ierse flageoletfluit, de bongo, de melodica en de tamboerijn. De meeste muzikale passie leek zij te leggen in zang gecombineerd met het bespelen van haar accordeon.
6 juli 2011 – recensie Arjan Hut Friesch Dagblad van CD “Oeral is Sinne”
(vertaling)
DETS LAIF ZINGT VERHALEN TUSSEN WIND EN WATER.
Zij wonen in Harlingen, Henk Roodbergen en Era Copier, en maakten onder de naam Dets Laif een CD met volksliedjes onder de titel “Oeral is Sinne (Overal is Zon)”. Ik zag Dets laif al eens aan het werk op een poëzieavond in Leeuwarden en dat was niet een verkeerde plaats om met dit duo kennis te maken. Naast 12 liedjes staan er op de CD namelijk ook twee korte gedichten, geschreven en voorgedragen door Era. Zij schreef ook het titelnummer en het lied Zeemeermin of meer, terwijl Roodbergen de rest van de teksten en muziek aandroeg. Beide zingen, Henk speelt verschillende snaarinstrumenten en Era voegt er o.a. accordeon en tinwhistle aan toe.
Oeral is Sinne is opgenomen op Vlieland in de studio van Nils Koster, bekend van de folkgroep Drijfhout. De combinatie van wind, water, folk en poëzie levert op de eerste plaats een mooi klinkende plaat op, die zondermeer bij liefhebbers van Nanne en Ankie, Bennie Huisman of Roel Slofstra in de smaak zal vallen.
De teksten en gedichten zijn toegankelijk, een tikje melancholiek hier en daar (Laadsje fan Beppe), maar ademt over het algemeen een heleboel warmte en enthousiasme uit. Enthousiasme voor de klanken van het Fries, het dagelijks leven en mooie verhalen. Zoals de historie van de paarden die in 2006 bij Marrum van het Wad gered moesten worden. De aangename sfeer van Oeral is Sinne “ loopt mij als lauw water in de oren”.
2016, oktober – Zonnebloem-Stiens
Duo Detslaif heeft op donderdag 20 oktober 2016 een zeer mooie middag verzorgd voor de gasten van de Zonnebloem afd Stiens.
Het was een geheel Friese liedjes middag die erg op prijs werd gesteld door de aanwezigen.
De meesten werden onmiddellijk naar hun jeugd getransporteerd en hoorden weer de liedjes van toen. Er waren ook eigen nummers waarvan het refrein meegezongen kon worden.
Het was zeker voor herhaling vatbaar, dank daarvoor 😀
2016, april Vrouwen van Nu, avondvullend Fries
Reactie: Het was een prachtige avond met mooie muziek, veel verschillende instrumenten en prachtige zangstemmen.
2016, 22 april Harlinger Courant
In de Harlinger Courant:Op 19 april waren de dames van het Vrouwennetwerk voor de laatste keer bij elkaar voor de zomermaanden in Sint Hubertus. Om deze bijeenkomst een luchtig feestelijk tintje te geven waren Era Copier en Henk Roodbergen van de partij. Zij vormen samen het duo Dets Laif, dat staat voor een optreden vol met oud-Nederlandse liedjes (stoute) en eigen repertoire. (Noot Era: VOLKSVERMAAK en OVERAL IS WAD).Hier een bericht van NVVH:
Deze middag worden we verrast met het nieuwe programma, OVERAL IS WAD, een serie liedjes, gedichten en verhalen over de liefde voor de bruine vloot, het zeilen, het droogvallen en de grootsheid en de stilte van het wad. Maar natuurlijk ook over de liefde van de zeeman voor de zee, de vrouwen en de drank. Naast het meezingen van de refreinen, luisteren we naar de gedichten van Era, de verhalen en anekdotes van dit koppel. Hun liefde voor het wad, muziek maken, het schrijven van muziek, maar zeker ook voor elkaar, spat er vanaf als zeeschuim op de golven die tegen de kade slaat. Naast gitaar en accordeon worden er nog veel meer instrumenten bespeeld en dat maakt dit optreden tot een waar feestje. We sluiten af met Jan, Pier, Tjoris en Corneel met hun baarden en leren dat Garrekwak Volendams is voor een garnalenboot.
2015 it Hûs van de Dichter – Akke Brouwer
Reaksje op har Facebook op ús Frysktalige selsskreaune programma:
“Wat een fantastische SNEINSRÊST was het vandaag 18 okt.
Duo DETS LAIF deed ons genieten en naar hartenlust meezingen.
Prachtige teksten, geweldige muziek. Een middag om nooit te vergeten. Een heuse Wintermiddeinocht in It Hûs fan de Dichter.”
Sjoch foto/film:
2011 augustus: New Folk Sounds augustus – Joop van den Bremen
2011 De Moanne nr 6 – artikel Arjan Hut oer “Oeral is Sinne” as Simmerhit.
Reactie van organisator Cosbo op optreden van 9 mei 2014
Prachtig repertoire. Ik hoorde uit alle hoeken goeie geluiden over jullie liedkeuze en presentatie. Echt heel geschikt en mooi voor ons publiek uitgezocht. Minstens zo belangrijk: jullie kunnen een zaal heel goed ‘bedienen’, dus eenieder ging tevreden naar huis.
Recensie optreden in de tent Folk in de Wâlden Showfestival van Assie Aukes (voorzitter Tsjoch)
Ondertussen bracht het Friese duo Dets Laif in de partytent op theatrale wijze een keur van Nederlandstalige volksliedjes, die vooral in de jaren ’70 populair werden door groepen als Fungus, Voorheen Turf en Folkcorn. Wie zong in die tijd niet nummers als Warme Garnars en De garrenkwak. Het was leuk om deze liedjes weer eens te horen en het meezinggehalte was in ieder geval bij jong en oud hoog. Zie ook: http://www.folkforum.nl/festivals/428-festivalverslagen/13236-folk-yn-e-walden-showfestival-een-succes
17 juni 2012 Recensie in “Middelpunt” juli 2012 jaargang 4 nr. 14
Dets Laif gaf een recital in Terherne
Op zondagmiddag 17 juni trad Dets Laif op in de voormalige doopsgezinde kerk. Dets Laif bestaat uit Era Copier en Henk Roodbergen. Beiden zingen, componeren, en bespelen verscheidene instrumenten. In een 2 uur durend optreden verschaften zij aan een veertigtal bezoekers een boeiend programma: Friestalig eigen werk en Nederlandstalige traditionals. Het publiek mocht bij diverse liederen het refrein meezingen.
In het Friestalig programmagedeelte las Era eigen gedichten voor. Era vertelde dat zij destijds samen met andere kunstenaars was uitgenodigd door Tryntsje van der Veer om een bijdrage te leveren aan wat later verscheen als het boek, Oer it Wetter, op ‘e weagen fan poezij, uitgegeven in 2010 bij Elixer in Leeuwarden. Het puntig gedeclameerde gedicht “As it treint drippe de oezen” werd gevolgd door het gezongen “Seemearmin of mear”, waarin Henk mooi begeleidde op zijn mandoline. Henk schreef ooit het levenslied “Fûgel en de beam” en droeg het op aan Era. Henk zong het nu prachtig. De toehoorders waren zichtbaar ontroerd. Na de luchtige meezinger “Spûk fan ‘e Bliken” was het Era die met gebaren en zang een ieder ontroerde in het “Laadsje fan Beppe”.
Het programma werd na de pauze in geestdriftige wisselwerking met het publiek voortgezet. Henk speelde afwisselend op zijn mandoline en zijn 12-snarige gitaar. Era gebruikte muziekinstrumenten uit haar uitgebreide collectie b.v. de Ierse flageoletfluit, de bongo, de melodica en de tamboerijn. De meeste muzikale passie leek zij te leggen in zang gecombineerd met het bespelen van haar accordeon.
6 juli 2011 – Resinsje Arjan Hut Friesch Dagblad fan CD “Oeral is Sinne”
DETS LAIF SJONGT FERHALEN TUSKEN WYN EN WETTER
Se wenje yn Harns, Henk Roodbergen en Era Copier, en makken ûnder de namme Dets Laif in cd mei folkferskes ûnder de titel Oeral is Sinne. Ik seach Dets Laif alris oan it wurk op in poezyjûn yn Ljouwert en dat wie net in frjemd plak om mei dit duo yn de kunde te kommen. Njonken tolve ferskes steane der op de cd nammentlik ek twa (koarte) gedichten, skreaun en foardroegen troch Era. Sy skreau ek it titelfers en it liet Seemearmin of mear, wyls Roodbergen de rest fan de teksten en muzyk oandroech. Beide sjonge, Henk spilet ferskate snaarynstruminten en Era foeget dêr ûnder oaren akkordeon en tinwhistle oan ta.
Oeral is Sinne is opnommen op Flylân yn de studio fan Nils Koster, bekend fan de folkgroep Drijfhout. De kombinaasje fan wyn, wetter, folk en poezij leveret yn it foarste plak in smûk klinkende plaat op, dy’t sûnder mis by leafhawwers fan Nan’en Ankie, Bennie Huisman of Roel Slofstra yn de smaak falle sil.
De teksten en gedichten binne tagonklik, in tikje mankelyk hjir en dêr (Laadsje fan Beppe), maar ademje oer it generaal in soad waarmte en entûsjasme út. Entûsjasme foar de klanken fan it Frysk, it deistich libben en moaie ferhalen. Lykas de histoarje fan de hynders dy’t yn 2006 by Marrum fan it Waad rêden wurde moasten. De noflike sfear fan Oeral is Sinne rint my as lij wetter yn de earen.